Turns out I was completely wrong about not being able to copy a gif to the clipboard. Not only did @edwellbrook@mastodon.social come up with a solution, I also realised something I’d tried last night did work.

The post has been updated to reflect my idiocy.